Well, the old OMC ZEPHYR is just a "de-tuned" Evinrude/Johnson 35HP outboard powerhead... you might find a used 35 HP outboard and use that powerhead? Nor ideal I guess, but worth considering especially if you found a low-hours one from the 1980's.
The prop used to be available from OMC (now Bombardier) worth checking with a local Evinrude Dealer to see if they had a left-over one hidden in the stockroom (Part#389961) The folding propeller will reduce drag but will also reduce turbulance in the rudder according to one former O'DAY 25 owner (1978 model). His boat originally had the 3-blade prop when he bought her and the prop apparently disrupted water flow over the rudder, despite the distance between the saildrive and the rudder.