Gary's close
If you look in sailing magazines and other sources, there are plenty of compressors that are made for your intended use - for ONLY doing your bottom and not diving too deep. Of course you need to use great caution and do your own homework on these things.
That said, many of the bottom cleaning services here use either engine driven or electric compressors for diving when cleaning hulls. Because it is so difficult to get up on docks from the water, and there are no ladders (a whole separate marina safety issue which really bears a separate discussion), the bottom cleaning divers here in the San Francisco Bay area that I've seen in th past 25 yars rarely use scuba tanks because they are so heavy.
Why not find one or two of them in your area, call them on the phone and ask what they use?
Now for the disclaimer: I am NOT a professional or recreational diver, did some scuba in Hawaii years ago, wish my busted eardrum could take more depth because I just LOVE it down there. Too bad I'm limited to only snorkeling! :cry:
PS - and "me", why not sign up as a registrant here, it's a great place for info and purchasing marine related stuff.