I agree there should not be water back there. I have observed some of the process. I believe the gallon and a half I have to remove collects throughout the flat bottom hull bilge area, the quart or so spilled from the bilge pump well and travels through the bilge And maybe the strength grid while sailing on port tack.
I have watched it flowing out from the centerline along the aft water tank, flowing forward to the small rib, forward of the water tank and at heel, sloshes around the upper end of that rib into the electronics compartment.
I have checked that the water tank is not leaking. I have replaced the rear A/C condensate pump. There is no evidence of water in that rear bilge area aft of the engine, leading me to believe the water is moving from forward areas.
I have drilled two drain holes to that electronics compartment, allowing draining forward into the pan under the aft cabin floorboard. Still not good, but better.