Why put the tank right next to the portapotty?
It needs to be far enough away to provide enough room for the hose from the portapotty to it, with a pump (yes, you need one) in the line to transfer the waste from the portpotty tank to the extra tank. Don't forget, you'll also have to install a new vent line for the extra tank too. If space is an issue, your best option is most likely an extra tank for the portapotty...when the first one is full, swap 'em out. You can store the full one in the same space you were gonna put the tank.Re the portapotty vent line... 180 degree turn?? Noooooooo...that'll prevent ANY air flow through it needed to keep the tank aerobic. The vent line needs to be as short and straight as possible, on an MSD portapotty, same as any other waste tank ...which, if you need a 180 in it to get to an existing vent thru-hull, means installing a new vent thru-hull.