I think the standard Oday mount was the wedge / bump with the motor mount bolted through that through the hull.
My 25 had been rear-ended, and the 3/4" sheet of plywood poly'd to the inside of the transom was cracked in half, from top to bottom. Strangely, the fiberglass and gelcoat were fine - go figure. That plywood was also original to the boat.
I had to grind the whole thing out with an angle grinder in 90 degree weather, and let me tell you, it ws one of THE nastiest jobs I have ever done. I did the king plank down the middle too, as that was getting soft. There was no wood to port.
After it was all gone, I put in a new kingplank 8" wide, polying it to the hull. Used the gudgeon holes to snug it up with bolts. Then cut 3 30" square pieces of 8mm, shaped them to the profile, and snuck that them there one by one with CSM and thickened poly too. I had drilled and filled the bolt hole locations with 1" holes and EPOXY , drilling 1/4" holes in their middles for the mounting bolts. Didn't want any water penetration back there! The bolts tightened up the 8mm, bending it to fit nice and snug against each layer.
Then, poly-puttied the edges all around so the valleys were flush, and added 3 layers of CSM to seal the whole thing.
Just nasty from start to finish : hot, scratchy, stinky, sweaty, etc. Took a week.
Used ss fender washers for the bolts, and the whole thing is bomb-proof...or at least until it gets rear-ended again!
Whatever you do, make sure you back up those bolts with the mount.
Note too that you will have to probably heat the bolts snugging the plywood up with a torch- JUST hot enought to loosen them ...use over-long bolts with nuts on the outside.....