This may be a bit of a long shot but I am sure that motor was originally built by Siemens or Hitachi or some other company. I would have a close look at it for logos, part numbers etc and see if you can find the original manufacturer.
I would also put in a query with Katadyn to see if they can tell you who they bought that motor from.