Compromise
Jib/genoa sheets are always a compromise between hand comfort and lightness. A lighter sheet keeps the jib flying in light air by not pulling the sail down from excess sheet weight. The problem as already noted is the light sheets are hard to pull by hand and sometimes slip on the winch. Light sheets are normally strong enough for the task. It is the comfort factor that makes sailors increase the diameter of a sheet more than strength.