No problem
Sewing a luff tape onto hanked sail is no problem for a competent sail loft. Shouldn't cost too much. It is easier to convert a hanked luff to tape than vice-versa. If you plan to use the old sail for less than one season you might not need to invest in a UV cover. Other wise, spread your cost by buying the furling system one season and equipping your existing sail with the appropriate luff tape and a UV cover, then when your pocketbook is replentished, purchase the best RF headsail you can afford.