HYDROLUBE for my Hunter 380

[GALIOSTRO]

Hello, sorry for my english!! I'm anhappoy owner of a 380... But in France, Coronavirus... I mustto stayon board. I work on my boat and prepare the summer.

But... I cant't go under the hull... Anf i think i must to change the Hydrolube on the chair (hum... I hope it's same expression in english). You know the size? I prepare my command...

 

[ggrizzard]

Well, you did fine except I'm not sure what your word "chair" refers to.
Hydrolube is for drive train parts or fittings under water, yes?

 

[BIGUA]

Hi Galiostro, I am the owner of a H 380 from many years ago, tell me with precision what you need to know to see if I could help you, use Google to translate....generally do an aceptable job or write in French I could understand .

 

[GALIOSTRO]

Merci Bigua, je vais essayer en français , plus simple pour moi! Je dois changer ma bague hydrolube sur la chaise de l'arbre d’hélice. Or, le diamètre de l'arbre est de 1 pouce si je ne m'abuse. Le bateau est sur l'eau corona oblige, tout est fermé. Mais je dois commander, comme cela ce sera fait. Mais... Il y a plusieurs de taille pour ces bagues! Tu saurais quelle serait le bon choix? Merci d'avance!!!

 

[kappykaplan]

Thank you @BIGUA I will try in French , easier for me! I have to change my hydrolube ring on the propeller shaft chair. However, the diameter of the tree is 1 inch if I'm not mistaken. The boat is on the water corona obliges, everything is closed. But I have to order, as it will be done. But ... There are several sizes for these rings! Do you know what would be the right choice? Thank you in advance!!!

 

[BIGUA]

Hi Galiostro, now I understand !! I don´t have the boat manual in my hand, it´s on the boat, but look to yours, there is a drawing with the measure of the spare part.
If you don´t find the manual in your boat , perhaps this weekend I will go to my boat ( 200 km from home) and take a picture of the drawing.

 

[kappykaplan]

Salut @GALIOSTRO , maintenant je comprends !! Je n'ai pas le manuel du bateau dans la main, il est sur le bateau, mais regardez le vôtre, il y a un dessin avec la mesure de la pièce de rechange. Si vous ne trouvez pas le manuel dans votre bateau, peut-être ce week-end, je vais à mon bateau (à 200 km de la maison) et prendre une photo du dessin.

 

[BIGUA]

Thank you for the translation KappyKaplan !!

 

[kappykaplan]

@BIGUA you recommended Google translation this morning. I'm pretty impressed with it!

 

[GALIOSTRO]

Thanks a lot for the translation and for the info! I go immediatly to find my owner manual.

 

[kappykaplan]

In Spanish, I'd say de nada. The French version appears to be, Ce n'était rien.

 

[BIGUA]

Kappykaplan you are right and thanks for the help, I am with a lot of work right know and driving with the mess caused by the Covid and forget to translate to French ....
Galiostro, you have an excellent and reliable boat, that will take care of you if you give proper care.
FOR ALL ; take care and pray this Covid disappear quicly !!

 

[Secret sail]

Galiostro bonjour !
Je viens de changer le mien. 1pouce interne, 1"1/4 ext. X 4" (100mm) longueur
Il faut le scier dàns son longueur pour la sortir. Peut être faisable en plongée bouteille...sacré chantier !
Je l'ai acheter a Marseille. Élastomère et extérieur en composite. J'avais également changer mon arbre d'hélice et tourteau.

 

[GALIOSTRO]

Super! Merci! Tu l'a trouvé ou et l'a payé combien ce truc? Ton tourteau aussi? Le mien est bien corrodé... Si tu as les refs de ton achat et le lieu, je suis preneur!

 

[Secret sail]

Je l'achètes chez Serge atelier marine a Marseille. Parmi les plus sérieuse mécanos dans la région.
Presse étoupe type Volvo 1 pouce 110€
Arbre 1pouce par 1m50 a tronçonner sur place. Vérifier la longueur de la cône. 400€
Tourteaux a serrer 4 boulons machiner sur mesure 140€
Bague hydrolube 1 pouce x 4pouce élastomère composite 50€
J'ai tout monter moi même avec ses précieuses conseilles.

 

[GALIOSTRO]

Merci!! J'ai vu cela:Ruedelamer je vais voir avec eux.

Merci d'avance Secret Sail.

 

[GALIOSTRO]

Et thanks a lot everybody!!