Does the boat not have a propane locker? Or do you need more capacity?
As you probably know, the locker must be vented from the bottom, and out to the atmosphere so a leak in the locker will “drain” out of the boat. That will involve some sort of containment for the tank, with a drain line out of the bottom and a thru hull to let the gas escape out of the boat.
Greg