texaspike;
A week ago I was standing exactly for the same question. Bought a new 9.9HP 4-stroke outboard engine with electric starter and 12A alternator to charge my board batteries; but how to get the cable inside to connect to the board batteries and if needed, for engine services, easily removed?
A trolling motor connector was recommended, came with way thinner cable as from the engine and it would have needed outside a cable to cable connection; I did not like that patchwork, did not wanted to modify the engine cable.
I gave it some thoughts and came up with the idea of a through the wall terminal solution. Went to Home Depot and bought in stainless steel 2 carriage bolts (5/16”-18” x 3”) some washers, lock washers, nuts and an electrical wire box with one small opening but big enough for the engine cable to go through.
I could not get just threaded bolts and bought 2 screws instead (to cut the head off picture).
The idea was to place the water protected electrical wire box on a good spot (cable entrance from the bottom), close to the engine and conveniently to reach but hidden on the inside. When placed, of course with some sealant between box and hull, I would have drilled two holes, about 2.5” apart from each other, through box and hull, put the bolts through, secured them on each side with a washer and had my terminals to connect the engine cable on the outside and the cable to the batteries on the inside. The engine cable could be easily removable if needed.
Well, as I had everything laid out to start with I realized the engine cable would be long enough to reach one battery on the inside. I bought a different box with another opening on top on the back side, placed it beside the dock power connector, with one screw secured and routed the engine cable through it to the inside. The cable comes in from the bottom into the lid-closed box and leaves on the top inside, so I think that is good enough, no water will come through there as long that area not submerges. If needed the cable can be easily pulled back out.
Hart