Those reading this, for future reference, should bear in mind that many, many, many Yanmar models that do use an alternator AC tap for the tachometer. Not all Yanmar's use a flywheel sensor...Peter,
Do you have a Yanmar engine? If so, the tach does NOT get it's signal from the alternator.
However, if this is the typical 75HP 4JH4 XX found in many Beneteau 46's then it is a flywheel tach sensor not an AC tap on the alt... The standard alternator for the 4JH4 XX is the 55A LR155-20 Hitachi but Beneteau may have spec'd something different.
It seems the alt is working but the tach is not. You need to trouble shoot the tach sensor and tachometer... Yanmar tachs of this generation are fairly prone to failure but occasionally it is the tach sensor... Both will need trouble shooting... Sender is both resistance and voltage and tach is straight voltage measurements plus a continuity test of all wires between tach and sender...