The chance that the next toilet will exactly fit the left-over holes is low. Just plan to fill them with thickened epoxy. Redrill for the new lag bolts.
Chances are that the platform is molded fiberglass -- probably does not have wood under. And that's good because if there was water wandering around the base over time that old wood would have rotted, anyway.