Hallo liebe Segelfreunde ! Ich habe mir vor 4 jahren eine Hunter 38 Baujahr 2008 gekauft.Ich habe einen Wassereinbruch bei dem Dachhandlauf festgestellt.Um diesen Handlauf abzudichten muß ich die Dachverkleidung lösen,nur weiß ich nicht wie.Wer kann mir einen Rat geben um den Dachhimmel zu lösen ?Danke
Handlauf Oberdeck undicht
- Thread starter HJS
- Start date
Handrail on the upper deck is leaking
Hello dear sailing enthusiasts! I bought a 2008 Hunter 38 four years ago. I've discovered a water leak around the deck handrail. To seal this handrail, I need to remove the ceiling panel, but I don't know how. Can anyone give me some advice on how to remove the headliner? Thank you!
Welcome to the forum!
We generally use English on this site.You may find something that will help in the Hunter 38 Information Center on this site.
Danke für eine schnelle Antwort.Aber sorry da ich ein älterer Mensch bin muß ich gestehen,mein Englisch ist miserabel.
The molded headliner that I had on my 2002 H356 was difficult to work with. I took down a portion in the aft stateroom and I was glad I got to back together again. The headliner screws are probably better replaced rather than re-used. If I had to do it again I would hire a pro to do it.
And from a English to German Web Translator:
Der gegossene Dachverkleidung, den ich an meinem 2002er H356 hatte, war schwer zu handhaben. Ich habe einen Teil in der hinteren Kabine abgebaut und war froh, dass ich es wieder zusammensetzen konnte. Die Schrauben des Kopfbezugs sind wahrscheinlich besser ersetzt als wiederverwendet. Wenn ich es nochmal machen müsste, würde ich einen Profi dafür engagieren.
And from a English to German Web Translator:
Der gegossene Dachverkleidung, den ich an meinem 2002er H356 hatte, war schwer zu handhaben. Ich habe einen Teil in der hinteren Kabine abgebaut und war froh, dass ich es wieder zusammensetzen konnte. Die Schrauben des Kopfbezugs sind wahrscheinlich besser ersetzt als wiederverwendet. Wenn ich es nochmal machen müsste, würde ich einen Profi dafür engagieren.
Whadya mean your English is terrible because you're older ? ? ? ? ?
Have you seen the English of some High School graduates ? Many of them are completely illiterate.