I used to loose AF on my 2GM20F…I was really beginning to think it was a head gasket, since I could not find the leak.
I found every hose clamp on the engine and tightened them (yes, several were loose). The filler neck on my HX is held on with 2 screws. It seemed like it had a build up of crud around it…I removed it and used a liquid gasket to create a new seal and remounted the filler neck. I replaced the HX cap with a new one, and I added AF to the appropriate level in the overflow tank. I checked the coolant lines to the WH…no leaks found.
And I haven’t had to add AF since. And I still don’t really know where it was leaking.
Greg