I'd do the opposite...
Stick an awl, screwdriver blade or whatever fits into the thru-hull from the outside and ream it out. 'Cuz the blockage has to be plugging the thru-hull...and it's a lot easier to accesss from the outside than from the inside of the locker.