I've been cleaning out the tanks and making new covers, so I thought I would chime in even before I'm finished. The four covers were 3/8" steel plates with paint. Weight was ~60 lbs each. They were severely rusted on top - with thick flakes coming off, and a lot of dark sludge was in the filter. Attempts over the last few years to pump out the bottom of the fuel through the tank level sender hole brought up rusty steel bits. I soaked the nuts with penetrating oil (Kroil) for a month before removing the nuts. Only a few bolts broke, and one bolt rotated in the fiberglass and the nut was ground off. I have replaced all the bolts with stainless. The bolts were threaded through the fiberglass deck that holds the covers, and removing them (downward) took some work. The bolts are tightly threaded into the fiberglass. The outboard bolts did not have enough room below to allow their removal. They were apparently inserted into the fiberglass before the fiberglass deck piece was glassed into the hull. There was room to back off the bolts enough to saw off the heads, and to then remove the bolts from the top. I am replacing them with bolts from the top, with nuts beneath, after which I cut off the heads to leave studs sticking up like the rest of the bolts. I spent a fair amount of time sorting out how to get all this done once I was committed to replacing all the bolts.
The bottoms of the steel covers were raining down rust and paint strips into the fuel tank. At the deep aft end there was about an inch or so of rusty sediment saturated with black slime. Overall I removed a gallon or so of this from the tanks. I scrubbed out the tanks, and steamed them with a small steam cleaner (barely adequate). There was staining from Permatex that was used to seal the rubber gaskets beneath the covers, but overall its much cleaner now. I discovered one broken nut on a keel bolt (which are all exposed now). All the bronze nuts and bolts have a hard dark surface now that may be from the steel and rust in the fuel. I will replace all the nuts.
The new covers are 3/8 aluminum, chosen over stainless because its easier to handle, cut and drill. The supplier sheared the pieces to size. Nils Heldenberg(?) suggested using painted steel again, since it had lasted for 40 some years, but I thought Al would be an improvement. I have all aluminum fittings, and the only contact will be with stainless washers on each bolt.