Although I am not familiar with that converter, a quick glance at the manual indicates that the solar ouput can be directed at both batteries, with a priority assigned to one or the other.
View attachment 229098
My reading of the manual excerpt says the alternator must be connected to the start battery and that is what the image in the original post shows (although not as clearly as it should). This is a pretty standard and not terribly efficient way to charge LFP batteries from an internally regulated auto type alternator. It works, but not very well.
I am always leery of devices that claim to do everything and even more so given the iffy reputation of Renogy. Claims like that remind of the barkers at state fairs, "why it slices, it dices, it carves, it debones...."
As
@Stu Jackson suggests, charging the house bank directly from the alternator with a DC-DC charger to charge the start battery is a better more efficient system, however it does require an alternator upgrade and it is more expensive, but you get what you pay for. It is sometimes tough have champagne tastes on a beer budget, hence that's why Miller is champagne of bottled beer.
| With multple stage and input, the battery charger can charge the auxiliary battery with a starter battery |