A cunningham is a common sail trim tool. It is basic and used on Catalinas and all sailboats.
Understand the basics. The Cunningham stretches the sail luff after you have hoisted it to the top of the mast. You pull out the wrinkles.
You need a "crinkle in your sail" to pull down the sail luff.
How you secure it is up to you. Some sailors use a cleat on the mast. Others prefer to run all of the controls to the cockpit. This means you must run the line, like in the second image, through the crinkle down to the mast base, turn on a block, and then back to the cockpit.
You can tie off on the boom gooseneck or add a hard point to the mast.