The photo of the crack seems to show that it is at the root attachment point to the mast cross piece. It could possibly be caused by the the force of the shroud on the spreader not being even. Do you recall whether the spreaders had either a downward or upward angle to the mast? Theoretically, the spreader should be horizontal and perpendicular to the mast. Any upward or downward force at the tip of the spreader would be multiplied at the root of the spreader extrusion and might cause a stress crack through the upper or lower section of the extrusion. Because it appears to be at the root of the spreader, it could very possibly be welded. In general, welds are stronger than the base metal anyway. The spreader would have to be removed to weld it, and you would have to be aware of possible heat distortion which would make it difficult to re-install. just my opinion.
I still think if it was mine, I would replace it. Also check the other spreader to determine whether it is showing symptoms of the same type of cracking.