I just replaced the compression post of my H31 in January. The cross beam was fir. This was cut out with a oscillating cutter tool. I too deliberated on an aluminum spacer, but opted for a less expensive and easier fix. My spacer is fabricated from a piece of high density plastic. It was easy for me to “machine to fit” the piece to closely match the upper contours (smeared ink method) and wire pipe. This spacer was epoxied in position and after curing a couple days, I installed a new wooden post. My story also was posted earlier.