Solar approach
I looked into this at one point, not using CNG but using sun power to heat the liquid. It is a very complex and touchy thermal process and to work efficiently, or at all, the system does need to be level. That puts you into a gimbled system in a sailboat at best. Also, to use the sun, you need to be able to track it. I was going to use a type of fresnel lense to avoid having a complex tracking system. It would be nice to find a way to apply this approach to refrigeration on a boat. It would greatly reduce power consumption.