I know you're only considering buying this boat, so no need to start buying a rebuild kit and tools yet! This could be quite simple, and there could, indeed, by absolutely nothing wrong.
Your post indicates that you're not entirely familiar with the starting sequence for this engine, nor is the dealer. The Universal Model 25 diesel, one of which I had for 17 years, absolutely won't start without glow plug current, unless it has been running up to operating temp not long previously. So even on a 90º day, if the engine is 'cold,' it will still require glow plug current.
Depending on the engine panel there may be a separate switch for this, or it may be integrated into the keyswitch. You will have to look carefully.
Depending on whether it's wired per the original installation or the glow plug circuit has been upgraded, it may require from 30 seconds to 10 seconds of glow plug current, respectively, before it will start.
For what it's worth, this engine is based on the Kubota D850 tractor engine, and they behaved the same way. It's because (if my memory serves me well) it is not a direct injection engine, but the fuel is injected into a swirl chamber which then feeds the combustion chamber. This results in smoother and more efficient combustion, but until it's up to temperature it's tough to start.
Check this before you imagine a rebuild.