I agree with Shawn except that I don't see a scenario where this is an easy job - at least not if the work is new to you. Though, admittedly, you don't know until you start removing material.
My concern is that I don't see anything that is encouraging that this might be localized damage.
I do not know the Catalina 22 well enough to say, but I would do some research to find out which parts of the cockpit, companionway bulkhead, and upper deck are cored or otherwise have integrated wood, and which are solid fiberglass. I would start with the assumption that any areas with a wood core, which are adjacent to the obvious damage, will also need to be repaired. It might not be that bad, but I would brace for that possibility.
You should satisfy yourself that you have traced all of the damage back to either dry wood or solid fiberglass. And, you should satisfy yourself that you know where the water ingress happened and that the source is addressed. (This might not be possible, especially since there might be a few different routes of ingress, but do your best.)
This will involve some fairly significant material removal. My knowledge ends here. That is, I don't know the structural implications of removing or replacing any given area, nor the best way to rebuild so that everything fits as it should. I know how I would do it, but I'm not knowledgeable enough about it to confidently give good advice in that area.
I will say this: My experience is that it is best to engineer major parts outside of the boat, then glass them in, rather than to try to build in-situ. This allows you to do a much better job, since you can work someplace comfortable. However, it does require you to carefully create a template and/or mold, so that the finished part fits.