mix screws are "almost" all the same. Most you screw in clockwise, to close/lean mixture, out counter clockwise to open/richen. However a few work just the opposite because rather than controlling fuel they control air. More air/less fuel = lean, less air/more fuel = rich.
If it wont idle its most likely too lean. Without "da book", I would screw the mix screw in till it lightly stops/seats, then back it back out the same number of turns. Now I know where it was to begin with and can always go back to that as a starting point. From there I would try 1/8 turn increments in or out and look for a change.
If its already so lean it wont idle, one way or the other should speed it up. If it speeds up too much, you need to turn the idle back down. Keep adjusting the mix screw to get it to run as fast as possible, but always below 1000 rpm by turning idle speed down.
I am pretty sure the mix screw on a Honda controls fuel, so backing it out should speed it up for you. However, if you find its reversed, its an air screw. In either case, by now you should know which way is lean or rich, and you should have it running about as lean as it needs to be to idle at normal speed. Now turn the mix screw slightly richer by about 1/8 turn. Out if its a fuel screw, in if its an air screw.