I bought stainless coupling nuts today in 1/4" 20 thread so they exist. McMaster Carr probably has them.