How high up does the scale go?
If most of it is on or at the the bottom, there shouldn't be any need to fill the tank any higher. Even if the scale extends all the way to the top, filling the tank only 1/4 full is a good way to find out whether a stronger solution left in longer is gonna dissolve it. If it doesn't, I'd say the heck with it and leave 'em alone.