Welcome to the forum. On sailboats a diesel heater is usually installed in the aft locker where combustion air is drawn in from outside of the locker and the exhaust gases are vented outside through the transom as suggested by the installation manual attached.