I've used tape to seal plexiglass that I didnt want to replace (was selling the boat). So, yes, fixes to seal the crack are possible although not pretty. You can fabricate a new piece of lexan/plexiglass, bring it to a local plastics fabricator, replace the whole window, seals, etc or have a it repaired. Do a search for boat hatch repair and you should find at least three different companies