Had the same issue, the laminated floor was scratched up pretty good. I very gently wet sanded and applied new poly. I think as long as you do not get too aggressive with the sanding you should be fine. In my case the results were great. In addition I took the opportunity to apply some epoxy type paint to the bilge. Makes keeping the bilge clean an easy task. I will upload the pics shortly to my profile.