...with a different view.
The first summer I owed my 1977 Catalina 30, there was no fuel gauge. I kept track by engine running time, figuring 1 gallon per hour and it was 20 minutes from my dock to the lake entrance. So easily 40 minutes minimum each run plus any extra time if I decided to motor.
I then installed a sender unit in the tank along with the gauge. I think I didn't calibrate the sending unit very well because it doesn't read accurately. It's a one size fits all and you have to move the float up and down the arm. I guess I will mess with it this spring, but I'm thinking about replacing the tank.
Your problem comes with 3 or 4 groups using the boat. If everyone doesn't keep the same records, someone is going to get screwed. Even if you have to replace the sending unit every couple of years (fairly cheap) and even if (like mine) it's not 100% accurate, at least when YOU take the boat out, you'll have a good idea where you stand fuel wise.
You don't even have to run the fuel gauge out into the cockpit. You could run cut a 2" hole just below the pilot berth near the stairs and put it there...
Good luck
Chris