Pull it
It may be counterintuitive, but the hull of your boat will "insulate" the ballast tank from the water temperature, leaving the ambient (air) temp the indicator. If you get a hard freeze, three days or more, the tank will freeze and destroy the boat. No fixes, gone and not likely an insurer will make you whole.
"Environmentally friendly" antifreeze is expensive, maybe ten bucks a gallon. The tank on the 260 is upwards of 200 gallons, so do the math. Pure antifreeze will cost a small fortune, whatever water/anti freeze combo you're comfortable with will be very expensive (see above on frozen tank).
Will take a day or two of hard work to put antifreeze in and at the end of the day it is not really "friendly" to the environment when time to dump, just less toxic than traditional stuff.
Soooo......
Listen to Michael's first post and "Pull that gal out of the water and drain everything." You can put the boat back in and sail, weather permitting, in wintertime. Then take it out and drain it, again. Good luck!