Hi, If your 9.9 is 1993 to 2001, 2 stroke, then the idle speed adjustment is on the starboard side towards the rear of the engine about 3 or 4 inches from the cooling water tell tale (pisser) tube. The head of the adjustment screw faces rear ward. Its at the lower end of an arm that moves back and forth with throttle. If you take the cowl off and move the throttle it will be pretty obvious.
The idle speed mixture, on the other hand, is on the upper, starboard side of the carb. The head faces out starboard with a spring underneath it. Note with after 1993 carbs the starting point is 4 1/2 turns out, not the usual 1 1/2 turns out. See this great article for reference:
http://www.leeroysramblings.com/OMC_9.9_1993.htm
If your motor is pre 1993 or four stroke, I do not have experience with these.
The comments about carb cleaning, either with additives or diss-assembly are very true, but this adjustment might get you by. AVOID ethanol fuels, the alcohol will suck up water out of the air on cool nights. It will then collect in the float bowl and grow what the mechanics call green snot (technical term?). Your car fuel tank is relatively sealed so its not a problem there compared to a boat.
Good luck.
-Chris