foul water

The boat developed a terrible sour smell with no noticeable water in the bilge and the pump functional. . I was on a port tack when I noticed water above the port floor board and a about half a bucket full of water under the sink that had to be bailed out. The bilge pump was not removing it...