b40; leak

I'm trying to fix a slow leak which shows up in the area where the the hot water tank drain empties into. I know it's not the drain because I put a cup under the drain hose and it's dry. The water appears to be coming form the weep hole to the right of that drain, which is odd because that hole...