Got the old aluminum fuel tank out yesterday and the board underneath was saturated with diesel. Had to chip out the old wood the tank was sitting on as the screws were all rusted in place. Being relatively new to anything engine-related, I noticed that the old diesel tank had four intakes and the Moeller - Marine Below Deck Permanent Fuel Tank (12-Gallon, 20" x 14" x 11.75") from Amazon $159.00 only had three.
Re-read what SandFlee wrote regarding a diesel return this morning (that would be the 4th intake). Even though the one I bought had a float and sending unit, and though I could probably have come up with something myself, out of sheer frustration I bought the Moeller Marine Electric Fuel Tank Sending Unit with Diesel Return Line (12" to 24" Deep Tanks, 35 to 240 Ohm's) for another $45 so I could have a diesel return line to the tank. Live and learn - probably could have come up with something else for under $10 but figured it is best to stick with what the company made for the tank instead of me drilling additional holes.
The best news is the old tank lifted right out and the new one, even with the extra 2" for the fuel intake, still fit in the lazarette nicely. Once the new diesel return/sending unit shows, I'll post some photos of the finished project along with any notes but there is a lot of cleaning to be done right now.
Might also replace some of the wood between the engine and the diesel tank that has diesel stench in it and replace the insulation around the ice box as I have easy access to it now that the fuel tank is out.
If you have any additional ideas of things I should do while the tank is out, let me know!