I can third Ralph and Scott's suggestions to check the banjo bolt crush washers.
I also had a 'leaking lift pump' on my 2gmf, which is what I had diagnosed by tracing the drips with some paper towel, my finger and a mirror. Before ripping it apart I followed somebody's suggestion to check the washers (o-rings)
I bought a bag full so that I'd have extras, replaced each one on the inlet/outlet, and viola, the leak stopped.
Keep in mind that generally these are a one-time use item. If you have a fitting that has backed off, and the washer has rotated, tightening it back up without replacing the washer will frequently result in a fitting that leaks. The copper washer is 'crushed' to fit/seal the mating surfaces as you tighten the bolt, but won't re-crush to seal a slightly different surface.