The pipe is just a short section, about 5 inches, that is there so you don't have to make a weird turn with hose only to pass the oil filter. You can order the short elbow and the longer hose with the 90 degree turn from westerbeak, don't try to use regular hose for these sections. I ordered the replacement hose kit from westerbeak and it had all of these hose sections on it. Cost about $135 if I recall correctly and was cheaper than buying all of the parts separately.
The metal tube is held on with one bolt. I took it off, cleaned it up with a wire brush an 3m pad than repainted the exposed section. Don't paint the parts that are covered by the hose.
Changing to the Ober pump isn't that hard. I wrote it up on a past thread. It does take some work, it's not a bolt on replacement. But I am very glad I did it. Just make sure you get the -16 model not the -15. The fittings will be the same size as what's on the Sherwood.
Good luck.