I would assume, big trouble there I know, that since he refers to buoyancy, or lack there of, with double enders that a transom stern adds buoyancy.
My boat has a big fat transom, so large in fact that I can get into all three lazerettes port, stbd, and stern and lay down in there. They’re huge...