I checked, they sell just copies of the original Rigging Instruction sheet.I haven't heard that these guys are inactive, maybe they do have only the rigging instructions:
I Heart O'Days - Manuals
Owner's manuals and rigging instructions for O'Day and othersailboatsiheartodays.com