I would: chip off the epoxy around the bolts, remove the nuts and washers, and clean-up the bolts and nuts with a wire brush, put some anti-corrosion product on the threads (tef gel, lanacote etc.), re-torque the bolts and then glop on some more epoxy to protect the bolts. If they are mild...