Their are boxes out available that are used for dual station applications that might work for this situation. Then I don't have to figure one out myself. Looks like the solution is one short cable from the motor . Bell crank / dual helm splitter . Then another cable to the wheel.