The first one is actually easy to solve:
First, the previous owner of the boat plumbed the potable water tank to the head. So we don't use the potable water system for anything other than the head for obvious reasons.
Is the toilet the only thing the water tank is connected to? If he just added a line to the toilet, you'll need to get rid of that, and then recommission the system. The directions I've posted here a dozen times (and that are also in my book) clearly stated that they "conform to section 10.8 in the A-1 192 code covering electrical, plumbing, and heating of recreational vehicles (which includes boats). The solution is approved and recommended by competent health officials. It may be used in a new system, a used one that has not been used for a period of time, or one that may have been contaminated." Look for the article "Fresh Water Maintenance" in the plumbing and sanitation forum archives.
If he just rerouted the fresh water to the toilet, you'll need to run new plumbing to the sinks (I'd do that whether he did or not)...but only AFTER you've sanitized the tank using the same solution.
Second, the through hole fittings that we would need to use for a new and proper installation most likely not been exercised in years. I know that we should exercise them and confirm they are not leaking and than install a new and properly plumbed head.
Going with the self-contained MSD Portapotty solves that problem, 'cuz you won't need 'em if you do. It only needs a pumpout line and vent line If the boat hasn't had a holding tank, you'll prob'ly need to buy a deck pumpout fitting and 5/8" thru-hull fitting that will go well ABOVE the waterline but I included those in my estimated total cost. NO other plumbing...nothing connected to any below-waterline thru-hull. You fill up the flush water reservoir with a milk jug or pitcher. So you can remove those thru-hulls and seacocks and glass over the holes. You'll need some help from someone who's knowledgeable about fiberglass "patching," but it's not rocket science and a learning curve that can come in handy later.