Having an issue shifting into forward, checked shifting cable and control lever, shift lever on transmission moves easily manually but seems sometimes to need to go further down than normal to engage forward. Also when lever is moved downward it can also move sideways, as if it has a flexible coupling to the tranny! What can cause that? Engine is Yanmar 3YM30. Having trouble finding transmission exploded view, part listing etc. online.