Absolutely. A sufficiently large express cruiser or offshore fishing boat at close quarters can shake any boat. My worst experience involved a bunch of idiots racing to make the weigh in.It’s not a manhood measuring contest. Any sufficient chop you didn’t expect can throw you off the boat. Inland lake or open water. In many of the cases the chop was over 4 feet of steep almost vertical waves, that a big deal in a 25 foot boat anywhere.
It can help if the cockpit crew yells "wave" for exceptional ones. That is simple enough message to process even when you are engrossed. All you have to think is "brace."