Mnmpizza,
I had to replace my diverting valve that controls aft and side water tanks a few years back and could not find anything to match.
Lowes home center had bass air compressor fittings that matched up perfectly. Fairly inexpensive Approximately $5.oo.
Five years now and no issues.
Hope this helps!