Happy NoRuz

Feb 17, 2006
5,274
Lancer 27PS MCB Camp Pendleton KF6BL
Today at 14:58 PDT starts the Persian New Year, or NoRuz. It is also the Vernal Equinox, when the sun crosses the equator and moves into the northern hemisphere.

Hajji Firuz man, Sal Yeruz man!
I am the Hajji Firuz. I come once every year!

To celebrate, everyone sing along...

 

Kermit

.
Jul 31, 2010
5,657
AquaCat 12.5 17342 Wateree Lake, SC
I’m just glad they posted all the lyrics. So we can sing along. But now I have the music stuck in my head. And I’m running around the house singing it. My dawg is howling, trying to sing along with me.
 
Feb 17, 2006
5,274
Lancer 27PS MCB Camp Pendleton KF6BL
Would be cool if it had translation.
This is the version I had to learn when I was in Iran. I actually played the Hajji Firuz in our school. This be me in 1972.
upload_2019-3-21_20-2-11.jpeg


Arbāb e xod am, "sāmmule baleykom" (Greetings, my lord)

Arbāb e xod am, sar et-o bālā kon (Raise your head, my lord)

Arbāb e xod am, lotf-i be mā kon (Do me a favor, my lord)

Arbāb e xod am, be man nigā kon (Look at me, my lord)

Arbāb e xod am, boz-boz e qandi (My lord, the billy goat)

Arbāb e xod am, čerā nemi-xandi? (Why don’t you smile, my lord?)
 
  • Like
Likes: Will Gilmore
Oct 19, 2017
7,733
O'Day 19 Littleton, NH
A meaningful celestial event is as good a reason to celebrate as any.
Hajji Firuz, happy NoRuz.

-Will (Dragonfly)
 

Kermit

.
Jul 31, 2010
5,657
AquaCat 12.5 17342 Wateree Lake, SC
This is the version I had to learn when I was in Iran. I actually played the Hajji Firuz in our school. This be me in 1972.
View attachment 162796

Arbāb e xod am, "sāmmule baleykom" (Greetings, my lord)

Arbāb e xod am, sar et-o bālā kon (Raise your head, my lord)

Arbāb e xod am, lotf-i be mā kon (Do me a favor, my lord)

Arbāb e xod am, be man nigā kon (Look at me, my lord)

Arbāb e xod am, boz-boz e qandi (My lord, the billy goat)

Arbāb e xod am, čerā nemi-xandi? (Why don’t you smile, my lord?)
Wow, Brian. You look great in a long dress.