Here's the same reply to your plea for help I posted in cruisersforum.com:
If you'll send me a private message that includes your email address (can't attach anything to a forum post or private message) , I'll send you the owner's manual for your toilet--which, btw, is a very old Wilcox-Crittenden Headmate. It will provide you with a little help to understand how it works...or is supposed to work. 'Cuz I can tell from your photos that it's very old, compounded by the fact the mfr is out of business, so you're not likely to find any repair parts for it. Even if you could, you'd just be throwing good
money after bad to put even $1 into it. Best to replace it...you can buy a
Jabsco manual toilet (an "entry level" toilet) for $150 or even less.
I can also see from your photos why you'd be mystified by all the levers--which, btw are seacocks. Seacocks open and close below-waterline thru-hulls (holes) in a boat. One of them is the flush
water inlet thru-hull, the other is apparently a thru-hull through which the toilet discharges directly
overboard (not
legal in any US waters, so you'll need to install a
holding tank if there isn't one on the boat.
I suggest you ask a dockmate to show you how they work. Meanwhile, keep 'em closed!
Manual
marine toilets are not designed to bring water into the bowl and hold it. Each pump that brings water in also pushes it out... so it's necessary to use a cup from the sink to add water to the bowl ahead of use.
Send me a PM...I'll be glad to give you all the help you need to have a working sanitation system that's also
legal.